どみなんとの備忘録

ゴリラのじゆうちょうです

【翻訳記事】今日のデッキ-Abzan Superfriends

 なんか強くて楽しくて勝てるデッキないかな~~~~とダラダラしている毎日ですが皆様いかがお過ごしでしょうか。現在のスタンダードは概ね群雄割拠、何を持って行っても勝つときは勝つ、みたいな環境です。今週末にPPTQとGPTが控えているけれども、なんとなく今使っているアブザンアグロで良いのだろうか......というマインドに悩まされるのは僕だけじゃないハズです。
 ダラダラした導入はここまでにして、早速内容に入っていきましょう。意訳省略に少々の誤訳(?)も含みつつ進めていきますがどうかご容赦を。

 原文はCFBから » Deck of the Day – Abzan Superfriendsです。

----------

 ”Superfriends”と聞くと、ジェイスを中心としたエスパーやジェスカイカラーのデッキを思い浮かべがちだ。不幸なことに、ジェイスがゲートウォッチの誓いを述べた時、そのカードはそんなにエキサイティングなものではなかった。しかし、Abzan Superfriendsにはポテンシャルが秘められていそうだ。

f:id:evange:20160222174044j:plain

  《ニッサの誓い/Oath of Nissa(OGW)》はこれをキャスト出来るデッキに安定性をもたらしてくれる。これは手札でダブつかない色マナを、そして十分なスペルや土地を供給してくれる。”フレーバーテキスト”も、あまり頼ることはないかもしれないが、しかし余った緑マナでダブルシンボルのプレインズウォーカーをキャストさせてくれる。
 

f:id:evange:20160222174110j:plain

 《ギデオンの誓い/Oath of Gideon(OGW)》は《ニッサの誓い/Oath of Nissa(OGW)》と違い、むしろオマケ効果の方が重要だ。トークンを生み出す効果も悪くはないが、3マナですることではない。しかし、忠誠度カウンターを増やす効果は特異なものだ。《ゼンディカーの同盟者、ギデオン/Gideon, Ally of Zendikar(BFZ)》や《真面目な訪問者、ソリン/Sorin, Solemn Visitor(KTK)》の奥義を簡単に発動できるようにするのは相手
にとって非常にプレッシャーになるし、兵士トークンをPWを守ることに使えるようになる。
 
 ”Superfrinds"をプレイするにはもちろん強いPWが必要だ。

f:id:evange:20160222174139j:plain  f:id:evange:20160222174157p:plain

 《ゼンディカーの同盟者、ギデオン/Gideon, Ally of Zendikar(BFZ)》と《真面目な訪問者、ソリン/Sorin, Solemn Visitor(KTK)》は中でもスターだ。一緒に素晴らしい働きをしてくれるし、トークンとの噛み合いもバッチリだ。トークンを自ら生み出し、自身でパンプする、そのシナジーは圧巻だ。
 

f:id:evange:20160222174225j:plain f:id:evange:20160222174245j:plain

 《ゼンディカーの代弁者、ニッサ/Nissa, Voice of Zendikar(OGW)》は肉を増やしてパンプするというテーマによく合っている。《灯の再覚醒、オブ・ニクシリス/Ob Nixilis Reignited(BFZ)》はこの戦術に貢献してくれるわけではないが、《ギデオンの誓い/Oath of Gideon(OGW)》下では2ターンに渡ってクリーチャーを2体破壊するという素晴らしい働きをしてくれる。

f:id:evange:20160222174302p:plain f:id:evange:20160222174322p:plain f:id:evange:20160222174409j:plain

 《荒野の確保/Secure the Wastes(DTK)》の相性が良いのは言うに及ばず、《風番いのロック/Wingmate Roc(KTK)》はギデオンとの相性も良く、サイズも良い。そして《マラキールの解放者、ドラーナ/Drana, Liberator of Malakir(BFZ)》はトークンで止めを刺すに当たって素晴らしいカードだ!
 
 
溢れかえる岸辺4
吹きさらしの荒野4
汚染された三角州2
乱脈な気孔4
風切る泥沼2
ノワールの荒原1
梢の眺望2
大草原の川1
窪み渓谷1
森1
平地1
沼1

-土地(24)-

マラキールの解放者、ドラーナ1
森の代言者3
風番いのロック2


-クリーチャー(6)-

ゼンディカーの代弁者、ニッサ3
ゼンディカーの同盟者、ギデオン4
真面目な訪問者、ソリン3
灯の再覚醒、オブ・ニクシリス2
アブザンの魔除け2
荒野の確保4
絹包み3
ギデオンの誓い3
ニッサの誓い4
残忍な切断1
停滞の罠1


-呪文(30)-

無限の抹消3
破滅の道2
神聖な月光3
精神背信4
衰滅2
押し潰す触手1


サイドボード(15)-